plonk (oneself) in

Translations
шлёпнуться (куда-то)
He plonked himself in the armchair and sighed.
Он шлёпнулся в кресло и вздохнул.